Входит в альбом «Radio Silence» (1989)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

_______________________________________________________________________

Текст песни «Winter»:

Now that the summer is gone
Snow’s on the ground
I sought and I found
I know what I found is true
But the bitter gray sky
Fades into silence
Only the fire is left
And some say it’s not enough
To carry us through

Days of apple bloom white
Silver and steel
Tales of webs
Spun around a careless heart
I dream of the snow-white seagulls
Crying to show me the way
But I will stay here with you
And nothing will ever come
To tear us apart

Look into my eyes sister
No harm will come to you
Look into my eyes sister
No harm will come to you

.

_______________________________________________________________________

Перевод песни «Winter»
(переводчик — Михаил Гладков):

Зима

Теперь, когда лето прошло, снег лежит на земле
Я разыскивал и я нашел
И я знаю, то что я нашел — то, что нужно.
Но темно-серое небо сливается с тишиной
Остался лишь мерцающий огонь
И некоторые говорят, что этого не достаточно чтобы вывести нас.

Яблочные дни, расцветая белым серебром и сталью
Паутиной рассказов опутали беспечное сердце
Мне грезятся белоснежная чайка, криком показывающая мне путь,
Но я остаюсь с тобой здесь,
И ничто никогда не сможет разлучить нас.

Сестра, смотри в мои глаза —
Никакое зло не коснется тебя
Сестра смотри в мои глаза —
Никакое зло не коснется тебя.

 

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий