Входит в альбом «Radio Silence» (1989)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
_______________________________________________________________________
Текст песни «Fields Of My Love»:
Hello sweet victory
So nice meeting you here
Mmm, Mmm
So strange when you think about it
I never did anything out of my way
I just strayed…Out in the fields of my love
Out in the fields of my love
Out in the fields of my loveWell met and thank you
I’m glad you taught me so well
It was fun being around for a while
So sad you have to stay here
Or, can you spread out your wings and fly with me…Out in the fields of my love
Out in the fields of my love
Out in the fields of my love.
_______________________________________________________________________
Перевод песни «Fields Of My Love»
(переводчик — Михаил Гладков):Поля моей любви
Здравствуй, желанная победа,
Так чудесно встретиь тебя здесь.
Так странно когда ты думаешь об этом
Я ничего особенного не делал,
Я просто заблудился…
Там в полях моей любви.
Там в полях моей любви.
Там в полях моей любви.Спасибо за хорошую встречу
Я рад, что ты преподала мне такой хороший урок
Было бы забавно побыть с тобой немного здесь
И жаль что ты должна будешь остаться.
Или… Расправь свои крылья, если можешь, и полетели со мной…
Туда, в поля моей любви.
Туда, в поля моей любви.
Туда, в поля моей любви.
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий