АУКЦЫОН — «Банзай» (Л. Федоров — Д. Озерский)

Входит в альбом «В Багдаде Всё Спокойно» (1987,1989)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

Банзай — (япон.) первоначально означало 10000; сделалось популярным в клике: «гейка банзай» — «да здравствует император много лет!». С криком «Банзай!» японцы бросаются на войне в атаку, то есть этот клич у японцев равносилен нашему «ура!».

***
Фудзияма — священная гора, на которую каждый японец хотя бы раз в жизни должен совершить восхождение.

 

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «Банзай»:

Фудзи спит в облаках багровых.
Над землей солнца луч потух.
В тишине звуки «му» — коровы.
Их на склон вывел Дзянь-пастух.
Он в душе авангардист,
Он танцует агро-твист.
Рыба глупая луна смотрит на поля,
И зовет в ночи Мать-Земля.

Слышишь, милый,
Нас зовут.
Банзай!

Над землей в поисках рассвета
Путь вершит южная звезда.
Бубенцы подхватили где-то
Агро-твист для людей труда.
Сеем хлопок, сеем рис,
Хлопкороб и тракторист.
Завещали на века мирный труд отцы.
Где-то здесь течет река Хунцы.

Слышишь, милый,
Нас зовут.
Банзай!

Взвейся ввысь, наш мотив упрямый,
И глядит, рада и горда,
С высоты мама-Фудзияма
На плоды мирного труда.
Спи спокойно, Фудзи-мать,
Будем сеять и пахать.
Ятаганы глубоко закопав в песок,
Пляшет тихо и легко Восток.

Слышишь, милый,
Нас зовут.
Банзай!

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы АУКЦЫОН

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АУКЦЫОН«

<<< Вернуться на страницу «Песни группы АУКЦЫОН по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий