«Алиса в Стране чудес или Что такой милый ребенок, как ты, делает в таком месте, как это?» («Alice in Wonderland or What’s a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This?») — мультфильм 1966 г.

whats-a-nice-kid-like-you-doing-in-a-place

Рубрика «Экранизации по произведениям Льюиса Кэрролла»

Формат фильма: мультфильм.

Производство: США (Hanna-Barbera Productions).

Дата выхода: 30 марта 1966.

Продолжительность: 60 мин.

Режиссёр(ы): .Alex Lovy

Сценарист(ы): Lewis Carroll (novel), Bill Dana (script).

Музыка: Charles Strouse.

В ролях:

Алиса / Alice — Janet Waldo, Doris Drew (пение)
Отец Алисы / Alice’s Father — Allan Melvin
Белый Кролик / White Rabbit — Howard Morris
Гусеница / Caterpillar — Alan Reed
Чеширский Кот / Cheshire cat — Sammy Davis
Шляпник / Hatter — Hedda Hopper, Harvey Korman
Мартовский Заяц / March Hare — Daws Butler
Соня / Dormouse — Don Messick
Королева Червей / Queen Of Hearts — Zsa Zsa Gabor
Король Червей / King Of Hearts — Daws Butler
Белый Рыцарь / White Knight — Bill Dana.

_____________________________________________________________

Видео:

Заглавная песня мультфильма «What’s a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This?»
с русскими субтитрами (перевод — Елаиль Миндаль):

Полная версия мультфильма:

_____________________________________________________________

Галерея кадров:

Больше изображений можно найти в тематической галерее по Льюису Кэрроллу

_____________________________________________________________

Аудиоадаптация:

_____________________________________________________________

Саундтрек:

Life’s a Game sung
поют Howard Morris (TV), Don Messick (LP) and Doris Drew (both).

What’s a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This?
поют Sammy Davis, Jr. (TV), Scatman Crothers (LP)

They’ll Never Split Us Apart
поют Mel Blanc and Henry Corden (TV and LP)

Today’s a Wonderful Day
поют Doris Drew and Bill Dana (TV and LP)

I’m Home sung
поёт Doris Drew (TV and LP)

_____________________________________________________________ 

Автор и координатор проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» —
Сергей Курий