Входит в альбом «Пески Петербурга» (1994)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Юрьев День — 26 ноября по старому стилю — в России 15-16 вв. время, когда крепостные крестьяне могли уйти от одного хозяина к другому.
.
***
БГ, «Краткий отчет о 16-ти годах звукозаписи»:
Единственной новой песней здесь был «Юрьев День»; новой в смысле того, что к первым двум строчкам, сохранившимся с 77 года, была приписана другая песня. Пути Господни воистину неисповедимы; песня получилась очень любимой.
.
***
Интервью Бориса Гребенщикова для издания «Метро», 30.08.2019.:
https://m.metronews.ru/novosti/peterbourg/reviews/boris-grebenschikov-predstavil-uchastnikov-festivalya-chasti-sveta-v-peterburge-1580769/
— Можете назвать песню, которая рождалась особенно долго?
— Была, например, такая песня — «Юрьев день». Началась она в 1976-м году, а окончил в 90-е.
.
***
desolate_man, «Если бы не ты». БГ и Боб Дилан, 2008:
Рефрен в конце каждого куплета «Это был кто-то другой» структурно и по смыслу отсылает к песне Дилана «It Ain’t Me, Babe» с альбома «Another Side Of Bob Dylan» (1964), заглавная строчка которой также повторяется в конце каждого куплета.
Но кто из них шёл по битым стёклам
Так же грациозно, как ты?
Образ заимствован из песни Дилана «Sweetheart Like You» (альбом «Infidels», 1983):
You can be known as the most beautiful woman
Who ever crawled across cut glass to make a deal
.
***
Последний герой — намёк на одноименную песню Виктора Цоя — лидера группы КИНО (погиб в автокатастрофе в августе 1990 г.). Песня входит в альбомы «Начальник Камчатки» (1984) и «Ночь» (1986).
.
***
Незнакомка — героиня одноименного стихотворения А. Блока.
***
Татьяна Ларина — лирическая героиня поэмы А. С. Пушкина «Евгений Онегин».
.
***
Анубис — в египетской мифологии бог покровитель мёртвых и бальзамирования. Изображался в виде человека с головой шакала.
.
***
Орион — экваториальное созвездие, названное по имени греческого мифического охотника-великана (три звезды, выстроенные в ряд — т.н. «пояс Ориона»)
.
***
Но когда семь звезд над твоей головой / Станут багряным серпом… — имеется ввиду созвездие Большой Медведицы (а именно т.н. «ковш» из 7 звёзд, в котором многие народы видели изображение серпа с ручкой).
.
***
Ботичелли (1445-1510) — итальянский живописец из Флоренции, представитель раннего Возрождения, иллюстратор Данте, создатель таких знаменитых картин, как «Весна» и «Рождение Венеры».
.
***
С лебединых кораблей… — — См.:
Д.Р.Р.Толкин «Властелин Колец», кн.2, гл.8:
«Неожиданно из-за поворота выплыл огромный лебедь. Вода с журчанием разбегалась двумя полосами от его белой груди. Клюв на изящно изогнутой шее сиял, словно полированное золото, глаза блестели черными жемчужинами в оправе из янтаря. Огромные белые крылья невиданной птицы были слегка приподняты. Над рекой полилась музыка. Только тут путешественники поняли, что навстречу им движется ладья, формой бортов удивительно похожая на птицу. Два эльфа в белых плащах легко управлялись с черными веслами. На палубе лебедя сидел Владыка Келеборн, а рядом с ним, высокая и белая, стояла Владычица Галадриэль.»
_______________________________________________________________________
Текст песни «Юрьев День»:
Я стоял и смотрел, как ветер рвет
Венки с твоей головы.
А один из нас сделал рыцарский жест —
Пой песню, пой…
Теперь он стал золотом в списке святых,
Он твой новый последний герой.
Говорили, что следующим дожен быть я —
Прости меня, но будет кто-то другой.
Незнакомка с Татьяной торгуют собой
В тени твоего креста,
Благодаря за право на труд;
А ты пой песню, пой…
Твой певец исчез в глубине твоих руд,
Резная клетка пуста.
Говорили, что я в претендентах на трон —
Прости меня, там будет кто-то другой.В небесах из картона летят огни,
Унося наших девушек прочь.
Анубис манит тебя левой рукой,
А ты пой, не умолкай…
Обожженный матрос с берегов Ориона
Принят сыном полка.
Ты считала, что это был я
Той ночью —
Прости меня, но это был кто-то другой.Но когда семь звезд над твоей головой
Станут багряным серпом,
И пьяный охотник выпустит псов
На просторы твоей пустоты,
Я вспомню всех, кто красивей тебя,
Умнее тебя, лучше тебя;
Но кто из них шел по битым стеклам
Так же грациозно, как ты?Скоро Юрьев день, и все больше свечей
У заброшенных царских врат.
Только жги их, не жги, они тебя не спасут —
Лучше пой песню, пой.
Вчера пионеры из монастыря
Принесли мне повестку в суд,
И сказали, что я буду в списке судей —
Не жди меня, там будет кто-то другой.От угнанных в рабство я узнал про твой свет.
От синеглазых волков — про все твои чудеса.
В белом кружеве, на зеленой траве,
Заблудилась моя душа;
Заблудились мои глаза.
С берегов Ботичелли белым снегом в огонь,
С лебединых кораблей ласточкой — в тень.
Скоро Юрьев день,
И мы отправимся вверх —
Вверх по теченью..
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий