АКВАРИУМ — «Хвала Шри-Кришне» (БГ)

Входит в альбом  «Притчи графа Диффузора» (1974)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

Кришна — индуистский бог, считающийся аватарой (воплощением) Вишну. Секта кришнаитов (считающая Кришну основным богом) получила широкую известность, благодаря своей международной миссионерской деятельности.
См. также:

Из пресс-конференции БГ в Туле, 5 февраля 1994 г.:

— Как Вы относитесь к Обществу Сознания Кришны?
— Я с большим уважением и любовью отношусь лично в Кришне. Гита — великолепная книга. Одна из лучших, которые существуют по этому поводу. К сожалению, не могу сказать, что во мне сильное уважение возбуждает именно Общество Сознания Кришны… Потому, что по той информации, которая до меня доходит, я вижу, что там идёт борьба за власть и прочее. Это мне категорически не нравится

***
Радха (от др.-инд.»преуспевать», «радовать») — в индуистской мифологии пастушка, возлюбленная Кришны. Понимается как символ человеческой души, стремящейся к богу — Кришне. Однако, в большинстве индийской поэзии Радха и Кришна изображаются, как идеальная любовная пара без какой-либо теологической трактовки.

.

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «Хвала Шри-Кришне»:

«Любовь — это чушь», — говоришь ты.
«Любовь — это ложь»;
Но если ты женщина вправду,
Зачем ты живешь?
Воздайте хвалу Шри-Кришне,
Воздайте любви хвалу,
Воздайте хвалу Шри-Радхе.

«Любовь умерла», — говоришь ты.
«Осталась постель»;
Как смеешь ты лгать во храме,
В сплетении тел?
Воздайте хвалу Шри-Кришне,
Воздайте любви хвалу,
Воздайте хвалу Шри-Радхе.

Ведь Радха и Кришна — не боги,
Но дети земли,
И стал человек человеком
Во имя любви;
Воздайте хвалу Шри-Кришне,
Воздайте любви хвалу,
Воздайте хвалу Шри-Радхе.

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий