АКВАРИУМ — «Феечка» (БГ)

Входит в альбом «Песни Рыбака» (2003)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

Феечка — маленькая фея (см. сказки Вероники Батхен).

feechka

***
Из интервью с БГ, «FUZZ» №5-6/2003:

Самое смешное, что это на самом деле первая песня, которая была записана. Я ее очень люблю, — помимо того, что там звучит дилруба, на которой играл такой брахман с черными съеденными зубами, потому что он все время жует бетель; он пришел и сыграл с одного раза… Песня вызывает у некоторых людей сильную реакцию, и мне это приятно слышать. Задевает чувства. Иногда.

***
Из интервью с БГ, 2003 г.:

— Почему альбом записывался именно в Индии?
— Потому что музыкантов, которые играют такую музыку, вне Индии просто нет. В самой первой песне «Феечка» играет инструмент под названием «дил руба». Во всей Индии нашли только одного старика, который играет на этом инструменте.

***
Интервью с БГ в газете «Аргументы и факты», 28.05.2003:

— Если раньше вы пели про «город золотой под небом голубым», то сегодня про «лимузины», внутри которых «такая скотобаза, что некуда сесть». Это отражение социума?
— Для меня это всего лишь очень красивые и смешные слова. Я хохотал на десяти песнях из десяти, когда их писал. Смешные — не означает, что они не несут в себе чего-то более глубокого. Смысл туда залетает сам.

***
Интервью с БГ для издания «Деловой Петербург» С-Пб, март 2012:

— Сейчас любят вспоминать фразу: «Иногда проснешься в кресле президента и плачешь, сам не зная, как сюда попал».
— Да? А я и не видел ни разу.
— Это про Медведева или…?
— Посчитайте, когда это было написано.
— 2008 год, по–моему?
— Нет, 2003–й. Это альбом «Песни рыбака». Какой Медведев!?

***
Ох, брошу я работать под этим мостом, // Пойду летать феечкой в страну синих вершин… — Название посёлка Коктебель, который БГ посетил незадолго до начала записи альбома, переводится как «край голубых холмов» или «страна синих вершин».

***
Любая весть изначально благая… — «благая весть» именно так буквально переводится греческое слово «Евангелие».

***
Копирайт — авторское право.

.

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «Феечка»:

Иногда летишь в электрическом небе
И думаешь — Скорее бы я упал.
Иногда летишь в электрическом небе
И думаешь — Уж скорее бы я упал.
Иногда проснёшься в кресле президента
И плачешь, сам не зная, как сюда попал.

Сначала ты надежда и гордость,
Потом о спину ломают аршин.
Сначала ты надежда и гордость,
Потом о спину ломают аршин.
Ох, брошу я работать под этим мостом,
Пойду летать феечкой
В Страну Синих Вершин.

Едет лимузин. Снаружи бриллианты,
Внутри некуда сесть.
Едет лимузин, снаружи бриллианты,
Внутри такая скотобаза, что некуда сесть.
Как сказала на съезде мясников Коза Маня:
Тусоваться с вами — невеликая честь.

А любая весть изначально благая —
Просто ты к этому еще не привык;
Любая весть изначально благая —
Просто ты к этому еще не привык.
А если не нравится, как я излагаю —
Купи себе у Бога копирайт на русский язык.

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий