Входит в альбом «Треугольник» (1981)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Вилли Усов:
При мне записывался опус «Поэзия», — вспоминает создатель обложки «Треугольника» Вилли Усов. — Больше хохотали, чем работали. Просто надрывались от смеха. Гребенщиков что-то бряцал на рояле и при этом говорил: «Финская баня, где ты сгоришь?». Затем пленка переворачивалась и подклеивалась задом наперед и финская баня «горела» наоборот. Потом все сидели и слушали «арокс, арокс, штер». Это было здорово.
.
***
В «нормальном» состоянии стих звучит так:
Финская баня, где ты сгоришь?
Глупый царевич, зря ты хрипишь.
Я ненавижу город Париж.
Скоро, о, скоро ты, баня, сгоришь
Прочь, я вздымаю к вершине пилу
Скачет буравчик, хрипит на полу
О, быстроглазый дядька урод,
Скоро, о скоро порву тебе рот
Именно из этого «перевёртыша» появились в обиходе АКВАРИУМА «загадочные» слова «Арокс» и «Штёр».
.
***
БГ отвечает на наши вопросы по имейлу. Часть 2. 27 мая 2020 г. :
https://www.facebook.com/groups/bgyavlenie/permalink/935794556894570/
— У Джорджа есть стихи под названием «Поэзия» и «Финская баня». Затем у «Аквариума» появились «Предчувствие гражданской войны» и «Поэзия» на эти стихи соответственно. Почему поменяли названия, и кто так решил?
— Как-то получилось само собой. Точных причин сейчас не вспомнить. А отвечаю за это я.
_______________________________________________________________________
Текст «Поэзия»:
Тор ебет увроп орокс о орокс
Дору акьдяд йызалгортсыб о.
Улоп ан типиркс, кичваруб течакс,
Улип манишрев к юамыдзв я, ьчорп.
Ьширогс янаб ыт орокс о орокс,
Жирап дорог уживанен я.
Ьшипирх ыт ярз, чиверац йыпулг,
Ьширогс ыт едг, янаб яаксниф..
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий