АКВАРИУМ — «Забадай» (БГ)

Входит в альбом «Zoom Zoom Zoom» (2005)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

Из интервью с БГ, «Известия», 15.04.2005:

БГ: Братья Забодай сами пришли, в Коктебеле. Написал про них — и через полчаса разбился на квадроцикле. А приходят они, могу точно сказать, от веселья. Самые безумные вещи приходят в голову, когда тебе хорошо и друзьям вокруг радостно.

***
Из интервью с БГ, «FUZZ», #4, апрель 2005

Борис: Именно через «а» пишется. Фамилия такая. Это единственная песня, которая была написана не в Паламосе, — я её в Крыму написал, заехав туда на несколько дней. И чуть-чуть там были неверные слова, немного не туда я залез. А через полчаса после написания песни я сильно разбился на квадроцикле, сломал себе 4 ребра. С горы упал, а квадроцикл упал на меня. Так что эта песня мне дорого обошлась, но стала хорошим уроком: слова нужно точно подбирать. Потом я снова доехал до Паламосы и выправил её.
Я вся жизнь мечтал написать песню с латиноамериканской мягкой вибрацией, и она, наконец, случилась. А вообще половина этих песен почему-то писалась с грузинским акцентом. «Бэссэрдэчные быратья Забадай с улибкой ат уха да уха…» Как на рынке. Очень красиво!

***
БГ, «ZOOM ZOOM ZOOM — одиссея записи», http://www.aquarium.ru/, май 2005:

— То есть не будет ответа на вопрос, почему именно четырнадцать лет «молчал, не ел, не пил»?

БГ: 14 — это число сакральное для меня с раннего детства. Почему — сказать, естественно, нельзя, такие вещи не могут быть объяснены.

.

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «Забадай»:

Бессердечные братья Забадай
С улыбкой от уха до уха
Скоро приедут в наш край
Показывать свою силу духа;
Они будут ходить по углям,
Будут служить нам примером —
Как сладко нарушить закон,
Какое счастье быть старовером.

Я был привязан к земле,
Я молча глотал свои слезы;
Но то, что я нес на себе,
Теперь горит в пламени Розы;
А те, кто снимал дивидент —
Я помню, как они улыбались —
Они думали, что все это им;
Похоже, что они ошибались.

14 лет я не ел;
14 лет я не пил;
14 лет молчал,
Чтобы не тревожить тебя.
Теперь мне стал узок причал
И нет больше сил;
Я сделаю так, как хотел,
Чтобы растаможить тебя.

Велик император, нет слов —
Но он как DJ без эфира;
С тех пор, как я знаю тебя,
Я потерян для внешнего мира.
Я встал на твоем берегу,
Спасибо этому дому;
Ты воздух, которым я жив,
И я бы не хотел по-другому.

14 лет я не ел;
14 лет я не пил;
14 лет молчал,
Чтобы не тревожить тебя.
Теперь мне стал узок причал
И нет больше сил;
Я сделаю так, как хотел,
Чтобы растаможить тебя.

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий