Входит в мини-альбом «Двери Травы» (2017) и альбом «Тор» (2020)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***
Песня группы «Аквариум» «Для тех, кто влюблен» была написана в 1983 году. С тех пор она периодически исполнялась на концертах коллектива и сольных выступлениях БГ, однако ни в один студийный альбом включена не была. Впервые официально композиция была выпущена на CD в 1994 году (концертный альбом «На Таганке»).
В 2017 году была записана первая студийная версия песни для мини-альбома «Двери Травы». Как говорится в официальном пресс-релизе альбома, вошедшие в него песни ранее никогда не звучали так, как задумывались. Теперь это упущение исправлено. Композиции были записаны весной и летом 2017 года в петербургской студии «602» и в парижской Les Studios.

Аквариум на Таганке (1986):

АКВАРИУМ Для тех кто влюблён 2007

Из EP «Двери травы» (2017):

_______________________________________________________________________

Текст песни «Для Тех Кто Влюблён»:

Не стой так близко ко мне –
Воздух здесь слишком прозрачен,
А год уже запомнился всем
Своим количеством смертельных исходов.
Мои друзья советуют мне,
Но ты знаешь, странно, я не слышу ни слова
И стою на этом пороге
Не зная как двигаться дальше.
И может быть я сделаю шаг,
Еще один шаг в эту пропасть.
И в момент когда тронется поезд
Мы впервые встретимся взглядом.
А может быть я буду сидеть здесь,
Вот так – глядя, как падают листья,
И медленно думать о том,
Что делают те,
Кто делает как тот, кто влюблен.

Когда-то у нас был метод,
Ты должен помнить чем все это кончалось.
Так что все под контролем –
Вы можете быть спокойны.
Хотя любовь – это странная вещь
И никто не знает, что она скажет,
Но мы же взрослые люди,
Мы редко рискуем бесплатно.
Да и что мы в сущности можем?
Разве что рассказывать сказки
И верить в электричество, забыв,
Что мы сами что-то умеем.
Или может быть поздно ночью,
Когда уже никто не услышит,
Глядя вслед уходящей звезде
Молиться за то,
Что делают те, кто влюблен.

Так что же стало с плохими детьми,
С теми, кто не слушался старших?
Они куда-то ушли и едва ли вернутся обратно.
И мы вычеркнем их телефоны,
И мы сделаем двери прочнее,
И будем молчать и молчанье
Сыграет с нами в странные игры.
И может быть день будет ясным,
И может быть ночь будет странной
В том смысле, что что-то случилось,
Хотя все осталось как прежде.
И один, если так будет нужно,
Раз уж эта звезда не гаснет,
Я забуду все, что я должен
И сделаю так,
Как делают те, кто влюблен.

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий