Токмакова, Ирина Петровна

tokmakova_irina               tokmakova_irina_alisa

Рубрика «Словарь-справочник по Кэрроллу»

Ирина Петровна Токмакова (р. 3 марта 1929 года) — детский поэт и прозаик, переводчица детских стихов, лауреат Государственной премии России за произведения для детей и юношества (за книгу «Счастливого пути!»). Её перу принадлежат несколько образовательных повестей-сказок для детей дошкольного возраста и классические переводы английских и шведских фольклорных стихов.

В 2002 году в сборнике «Кэролл, Нэсбит» был издан пересказ Ириной Токмаковой сказки «Алиса в Стране чудес» под названием «Алиса в волшебной стране».

Автор и координатор проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» — Сергей Курий