Притуляк, Алексей

Рубрика «Словарь-справочник по Кэрроллу»

Притуляк, Алексей — В 2012-2013 году сделал любительский перевод «Алисы в Стране Чудес« для своей дочки, предварив посвящением:
«Сей переводческий труд посвящается возлюбленной дщери моей, с пожеланиями написать когда-нибудь, рано или поздно, что-нибудь не менее замечательное, чем эта Книга».
На мой вопрос о причинах, побудивших взяться за перевод, ответил просто:
«1. Хотел сделать приятное дочери;
2. Обожаю Кэрролла»
.

Страничка перевода А. Притуляка на samlib.ru

Автор и координатор проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» — Сергей Курий