Музыкальные плагиаты, заимствования, совпадения — выпуск №1

Рубрика: «Музыкальные плагиаты»

1) О.ГАЗМАНОВ — «Эскадрон»
+
BED BOYS BLUE — «I wanna hear you»

Это был, наверное, первый плагиат, поразившей меня своей наглостью. Помню, что во время учебы в Луганском пединституте шел мимо общежитий и из окна услышал знакомый музыкальный проигрыш. Настроившись на то, что сейчас услышу песенку про эскадрон и скакунов, я был ошарашен, когда за проигрышем полилась песенка на явно английском языке да и на другую мелодию.
Видно, не стал Олег Газманов биться над проигрышем и просто позаимствовал его у Дитера Болена, который собственно и писал для группы BED BOYS BLUE. Наглость плагиата заключается в том, что он был просто на виду у всех — европоп BED BOYS BLUE народ тогда активно слушал.

_______________________________________________________

2) Р. Газманов «Люси»
+
PET SHOP BOYS «Heart»

На этом Газманов не успокоился и продолжал свои творческие заимствования. Написал, например, для своего сына Родиона песенку про пропавшую собачку «Люси», а для припева попользовался песенкой «Heart» дуэта PET SHOP BOYS.

_______________________________________________________

3) О.ГАЗМАНОВ — «Сделан в СССР»
+
B. SPRINGSTEEN — «Born In The USA»
+
ДДТ — «Рожденный в СССР»

После того, как президент Путин сказал, что «распад СССР был катастрофой», Газманов бросил есаулов, эскадроны и прочую белогвардейщину и разразился примиряющей песенкой «Сделан в СССР». Тут же встрепенулся «борец с попсой» — Юрий Шевчук — и заявил, что песню Газманов спёр у него. Мол, была у ДДТ такая песня в начале 1990-х «Рожденный в СССР». Правда, как по мне, музыка песни Газманова совсем не похожа на музыку песни Шевчука. Зато из обоих хитов весьма заметно торчат уши композиции Брюса Спрингстина 1984 г. «Born In The USA» («Рожден в США»), из которой Шевчук почерпнул фишку для текста, а Газманов немного и звук позаимствовал (заметно, но не дословно). Газманов даже внешне какое-то время косил под Спрингстина.

Подробнее о песне «Рожденный в СССР» см. здесь.

ddt_24_3

_______________________________________________________

4) И.Аллегрова «Фотография»
+
ACE of BASE «Happy Nation»

Признаюсь, что лично я поразительное сходство этих двух композиций проглядел. Но люди указали, и я обалдел.

_______________________________________________________

5) И. Крутой & И. Аллегрова «Незаконченный роман»
+
Аdriano Celentano «Soli», «Il Tempo Se Ne Va»

Пример беспардонного и отчаянного дёра. Берешь две песни Челентаны (очень известные песни), музыку куплета из одной песни приклеиваешь к припеву второй, сверху ложишь русский текст — и получаешь новую авторскую песню. Говорят мэтр российской эстрады много чего позаимствовал, но, видимо, он берет в соновном у тех, кого я не слушаю.

_______________________________________________________

6) А. Зацепин «Звенит январская вьюга»
+
АГАТА КРИСТИ «Сказочная тайга»
+
O-ZONE «De ce plang chitarele»

Ребята из АГАТЫ КРИСТИ поступили грамотно. Обнаружив, что мелодия первых строчек припева (только их) вышла поразительно похожей на песенку А. Зацепина из комедии «Иван Васильевич меняет профессию», они тот час стилизовали песню под ретро и отсняли клип с актерами и кадрами из фильма — мол, знаем-знаем, похоже вышло. В итоге вышло замечательно (подробнее об истории песни «Сказочная тайга» см. здесь).
Но тут в нулевых на сцену вырываются развеселые румыны O-ZONE с песенкой «De ce plang chitarele» теперь уже почти полностью копирующей мелодию «Тайги».

Кто-то (не знаю кто) тут же сваял смешной микс «Молдаванская тайга». Правда, я где-то читал (жаль не помню где), что румынские ребята перепели какой-то западный старый хит.  Даже не знаю, что думать — уточню информацию — тогда напишу.

 _______________________________________________________

7) АГАТА КРИСТИ «Как на войне»
+
ЮТА «Жили-были»
+
ТИНА КАРОЛЬ «Выше облаков»

Как я уже говорил, музыкальных гармоний не так уж много. Сама гармония, впрочем, не обозначает, что, написанные на нее мелодии, будут похожи. И они у всех трех вышеуказанных песен разные. А вот проигрыши получились удивительно похожими (первенство здесь за АГАТОЙ КРИСТИ).

_______________________________________________________

8) Е. СЕМЕНОВА «Песня про гнома»
+
АГАТА КРИСТИ «Хали Гали Кришна»

Забавное совпадение мелодий детской песенки, известной в исполнении Кати Семеновой (хотя пели «Песенку про гнома» и до нее) и кусочка мелодии из «Хали Гали Кришна» АГАТЫ КРИСТИ. То ли совпадение, то ли Глебу Самойлову подсознательно что-то вспомнилось.

_______________________________________________________

9) АГАТА КРИСТИ «Черная Луна»
+
Кайли Миноуг «Confide In Me»
 

На схожесть этих песен указывали многие, но мне кажется эти слухи сильно преувеличены. Что-то в аранжировке схожее есть, но если так придираться…

_______________________________________________________

10) CURE «Kiyoto song»
+
АЛИСА «Театр теней»

Ну да, вдохновился Константин Кинчев песней британского коллектива (кстати, не очень уж известной), сам потом это признал (когда его уже задолбали вопросами). Правда, затем первоначальную мелодию развил, и начиная со строчек «Дух огня…» идет уже совершенно оригинальная АЛИСА (подробнее о песне «Театр Теней» см. здесь).

_______________________________________________________

11) CURE «A Forest»
+
КИНО «Мама, мы все тяжело больны»

CURE вообще сильно повлияли на многие наши группы. В том числе и на КИНО. Хотя здесь нужно говорить именно о влиянии, о заимствовании самого саунда, но отнюдь не о плагиате. Ну да, басовая партия похожа…

_______________________________________________________

12) CURE «Boys Don’t Cry»
+
КИНО «Видели Ночь»

Еще одна схожесть между песнями Смита и Цоя, но, опять-таки, за плагиат здесь не засудишь.

_______________________________________________________

13) SMITHS «Barbarism Begins at Home»
+
КИНО «Перемен»

А вот здесь, действительно, схожесть наблюдается. Понятно, что THE SMITHS группа КИНО слушала.

_______________________________________________________

14) АЛИСА «Завтра может быть поздно»
+
SISTERS of MERCY «First And Last And Always»

Вот как может мрачная готическая композиция SISTERS of MERCY преобразится в бодрую и актуальную в 1988 г. песню про Афганистан.

_______________________________________________________

15) АЛИСА «Аккумулятор»
+
BLACK SABBATH «N.I.B»

Здесь АЛИСА заимствовала рифф у Оззи и компании открыто. Может поэтому и не записывала никогда этой песни в студии.

_______________________________________________________

16) RAMMSTEIN — «Adios»
+
АЛИСА «Изгой»

Надо сказать, что с годами заимствований у АЛИСЫ стало так много, что не знаешь, о чем писать. Чаще всего заимствован то рифф, то звук, то аранжировка. Здесь например, у немцев заимствован гитарный рифф (правда, он как бы забит сверху клавишами).

_______________________________________________________

17) RAMMSTEIN «Engel»
+
АЛИСА «Звери»

Ну а здесь схожесть аранжировки просто налицо. Понравилось — повторили.

_______________________________________________________

18) С.Ротару «Край»
+
АЛИСА «Непокорные»

Николай Мозговой, который написал украинскую песню про «Рідний край» стилизовал проигрыш под фольклорные наигрыши. Песня старая (1979), советская, звучала повсюду и видимо отложилась в подсознании лидера АЛИСЫ. Поэтому, когда для песни о славянских братьях ему потребовался фольк-проигрыш, подсознательное всплыло наружу.

_______________________________________________________

19) АКВАРИУМ «Мается»
+
АЛИСА «Солнце-Иерусалим»

А вот ещё поразительные игры подсознания. Проигрыш из песни… Гребенщикова! … поразительно похож на мелодию песни Кинчева. А ведь Гребенщиков сам мастер цитат и заимствований.

_______________________________________________________

20) T.RAX «Cat Black»
+
АКВАРИУМ «Сергей Ильич»

Ну, здесь относительно честное заимствование, ибо на обложке указано «Сергей Ильич (песня для МБ)». МБ — это Марк Болан и именно на мелодию его песни про Черного кота БГ написал свой абсурдный текст про «Алмазный МАЗ с колесом из льна» и «Сезон для змей». Правда в 1980-е обложки видели немногие и ходили возмущенные плагиатом.

_______________________________________________________

21) АКВАРИУМ «Плоскость»
+
Brian Eno «Here he comes»
+
АКВАРИУМ «Иванов»

Да в аранжировке 1987 г. фрагмент мелодии «Плоскости» очень сильно похож на  «Here he comes». А Брайана Ино БГ знал и любил. И даже откровенно признавался, что именно Ино вдохновлена ещё одна песня — «Иванов».

_______________________________________________________

22) PATTY SMITH «Ghost dance»
+
АКВАРИУМ «Рок-н-ролл мертв»

Опять кусочек заимствован — теперь у мамы всия панка Патти Смит и ее песни «Танец Призраков». Подробнее о песне «Рок-н-Ролл мертв» здесь.

_______________________________________________________

23) DOORS «Hyacinth House»
+
АКВАРИУМ «Поколение дворников»

Здесь удивительно похожи проигрыши, хотя в остальном песни совсем разные.

_______________________________________________________

24) Louis Armstrong «Go Down Moses»
+
МАШИНА ВРЕМЕНИ «Пусть этот мир прогнется под нас»
+
АКВАРИУМ «Псалом 151»

Есть такое понятие — стандарт, очень популярное у блюзменов. То есть, есть некая гармония или мелодия, автора которой установить трудно, и на ее основе каждый импровизирует как может — без оглядки на авторские права. На один из таких популярных стандартов и написаны все эти три композиции (а их на самом деле больше).

_______________________________________________________

25) АКВАРИУМ «Древнерусская тоска»
+
АКВАРИУМ «Афанасий Никитин буги»

Кроме заимствований у других БГ активно заимствует у самого себя (что для человека, пишущего такое количество песен просто неизбежно). И это лишь один из множества примеров самоплагиата у лидера АКВАРИУМА.

_______________________________________________________

26) BED BOYS BLUE «I wanna hear you heartbeat»
+

MODERN TALKING «Cheri Cheri Lady»

Самоплагиатом грешат многие. Западный «песенник-стахановец» Дитер Болен тоже считает, что хорошую мелодию дОлжно использовать несколько раз. Ну, для отвода глаз можно поменять название, текст и коллектив.

_______________________________________________________

27) MODERN TALKING «You’re My Heart»
+
ФАБРИКА «Про любовь»

Девчонки из ФАБРИКИ тоже считают, что хорошим мелодиям Дитера Болена пропадать не след.

_______________________________________________________

28) EUROPE «The final countdown»
+
MODERN TALKING «We take the chance»
+
BLACKMORE’S NIGHT «Gone With The Wind»

Однако, Дитер Болен таскает не только у себя, но и у других. Казалось бы, куда ты тянешь такой неувядающий рифф из группы ЕВРОПА. Заметят ведь. Заметили, конечно, возмутились. И Болен даже что-то авторам заплатил. А вот Ритчи Блэкмор ничего не заплатил. И если, проигрыш из «Gone With The Wind», наверняка, получился похожим на ЕВРОПУ случайно, то сама мелодия песни откровенно построена на известной русской песне «Полюшко-поле».

_______________________________________________________

29) «Виновата ли я»
+
BLACKMORE’S NIGHT «Toast To Tomorrow»

Проект BLACKMORE’S NIGHT работает с разным фольклором — в том числе и русским. Но всё равно английские распевы на мелодию знатной плясовой песни несколько ошарашивают.

_______________________________________________________

30) «Из-за острова на стрежень»
+
SEEKERS «The Carnival Is Over»

Подробнее о том, как британская группа SEEKERS стянула у русских мелодию народной песни про Стеньку Разина и превратила её в песню про окончание карнавала см. здесь.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… 

_____________________________________________

Автор и координатор проекта «Музыкальные плагиаты» — © Сергей Курий

.