Архив новостей за октябрь 2016 года

31.10.2016
sweet_s100В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликована статья, посвящённая таким хитам группы SWEET, как«Blockbuster» (1973), «Ballroom Blitz» (1973), «Love Is Like Oxygen» (1978).
Отрывок: 
«Прежде, чем я перейду собственно к рассказу о британской группе SWEET, рекомендую прослушать две её песни из ОДНОГО И ТОГО ЖЕ сингла: «Co-Co» со стороны А и «Done Me Wrong All Right» со стороны В. Не правда ли, создаётся ощущение, что их исполняют совершенно разные коллективы?».

30.10.2016
irbis_s100В рубрике «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликована статья «Бриллиант гор» и «тигр деревьев».
Отрывок: 
«Практически все кошачьи красивы, но последними героями моего цикла об этом семействе станут два отменных красавца — снежный барс и дымчатый леопард. Несмотря на своё сходство с обычными леопардами, они занимают особенное положение в зоологической систематике».

29.10.2016
fet_alice_time_sНовости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла»:
Каждый год русскоязычная «Кэрроллиада» прирастает новыми переводами и изданиями (видимо, этот процесс не прекратится никогда). Сегодня я решил сделать краткий обзор переводов и книг, опубликованных за последние два года.

29.10.2016
10cc_s100В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликована статья, посвящённая таким хитам группы 10CC, как«The Wall Street Shuffle» (1974) и «I’m Not in Love» (1975).
Отрывок: 
«Кевин Годли сказал, что песню можно спасти, только радикально её переделав. И сам же подкинул идею: «А что, если мы запишем её без инструментов? Пусть их роль сыграют… наши голоса».

27.10.2016
gruppa-televizor-sНа проекте «РОК-ПЕСНИ: ТОЛКОВАНИЕ» открыт раздел, посвящённый творчеству группы ТЕЛЕВИЗОР. Опубликована вся, имеющаяся у меня на данный момент, справочная информация о песнях и альбомах группы с 1985 по 2016 год.

27.10.2016
ludoed_s100В рубрике «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликована статья «Кошки-людоеды».
Отрывок: 
«Животных, способных убить и сожрать «царя природы», на Земле хватает — тут вам и акулы, и крокодилы, и волки с медведями. Однако страшное слово «людоед» ассоциируется у нас, в первую очередь, с тройкой крупных кошек — львом, тигром, леопардом (и, примкнувшем к ним, ягуаром)».

26.10.2016
slade_s100В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликована статья, посвящённая хитам группы SLADE в 2-х частях:
1) история песен «Coz I Luv You» (1971), «Cum On Feel The Noize» (1973);
2) история песен «Merry Xmas Everybody» (1973), «Far Far Away» (1974), «Run Runaway» (1984)

25.10.2016
leopard_s100В рубрике «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликована статья «Леопард, ягуар, барс пантера… Есть ли разница?».
Отрывок: 
«Не нужно обладать глубокими лингвистическими познаниями, чтобы узреть в названии леопарда слово «лео» — т.е. «лев». Но как переводится вторая часть — «пард» — точнее, «пардус»?».

25.10.2016
ptica_s100В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Наши хиты)» опубликована статья, посвящённая песням группы АУКЦЫОН в 4-х частях:
1) «Деньги — это бумага» (1986), «Карлик-нос» (1987), «Полька», «Осколки», «Нэпман», «Новогодняя песня» (1988);
2) «Самолёт» (1990), «День Победы», «Ушла», «Зима» (1991);
3) «Орландина» (1992);
4) «Дорога» (1994)

24.10.2016
dlya_teh_kto_vidit_sНа проекте «РОК-ПЕСНИ: ТОЛКОВАНИЕ» открыт раздел, посвящённый творчеству Сергея Калугина и группы ОРГИЯ ПРАВЕДНИКОВ. Опубликована справочная информация обо всех альбомах и песнях группы — в том числе последнем релизе «Для тех, кто видит сны. Vol.2» 2016 года выпуска.

21.10.2016
madonna_s100В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликован цикл статей, посвящённых следующим хитам певицы Мадонны:
1) «Holiday» (1983), «Like A Virgin» (1984), «Material Girl» (1984);
2) «La isla Bonita» (1986), «Like A Prayer» (1989), «Vogue» (1990);
3) «Erotica» (1992), «Bad Girl» (1992), «Take A Bow» (1994), «You’ll See» (1995);
4) «Frozen» (1998), «The Power Of Goodbye» (1998), «Hung Up» (2005)

21.10.2016
in_yan_s100В разделе «ПРОЧИЕ СТАТЬИ» опубликован цикл статей «Одиозные символы» в 3-х частях:
1) «Бегущий крест» (злополучная свастика);
2) Гори-гори, моя звезда… (приключения пентаграммы);
3) «Свет — левая рука тьмы…» (всеобъемлющий «Инь-Ян»)

20.10.2016
bg_s2В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Наши хиты)» опубликована статья, посвящённая истории украинского хита «Черемшина», а также цикл статей о хитах группы АКВАРИУМ (пока опубликовано три части):
1) «25 к 10» (1978), «Железнодорожная Вода» (1981), «Электрический Пёс» (1981);
2) «Старик Козлодоев» (1981), «Мочалкин Блюз» (1981), «Десять Стрел» (1981-82), «Иванов» (1981-82);
3) «Прекрасный Дилетант» (1981), «Пепел» (1982), «Рок-н-Ролл Мёртв» (1983)

18.10.2016
1994_tanec_s100На проекте «РОК-ПЕСНИ: ТОЛКОВАНИЕ» открыт раздел, посвящённый творчеству Насти Полевой — одной из первых известных женщин в советской рок-музыке. Там вы сможете узнать справочную информацию об альбомах группы НАСТЯ и, входящих в них, песнях.

17.10.2016
tarakan_s100В рубрике «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликована статья «А-а, кукарача! (верный таракан)».
Отрывок: 
«Глядя на одиноко копошащегося таракана, я часто ловил себя на мысли: «А что? Он ничего. На фоне множества насекомых вполне симпатичный экземпляр». Однако стоит только увидеть тараканье шевелящееся скопище, как от былой симпатии не остается и следа».

16.10.2016
2004_biografika_sНа проекте «РОК-ПЕСНИ: ТОЛКОВАНИЕ» открыт раздел, посвящённый группе Ю-ПИТЕР и другим проектам Вячеслава Бутусова после распада группы НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС. Там вы сможете узнать справочную информацию об альбомах в целом и песнях в частности.

16.10.2016
dance_s100В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (тематические хиты)» опубликован цикл статей «ПЕСНЯ + ТАНЕЦ» в 6-ти частях.
1) Чабби Чекер (Chubby Checker) — «The Twist» (1960), «Let’s Twist Again» (1961)
2) Romina Power — «Il Ballo Del Qua Qua» или «Танец маленьких утят» (1981)
3) KAOMA — «Lambada» (1989)
4) LOS DEL RIO — «Macarena» (1995-96)
5) LAS KETCHUP — «Asereje (The Ketchup Song)» (2002)
6) PSY — «Gangnam Style» (2012)

12.10.2016
s_titanik_01На проекте «РОК-ПЕСНИ: ТОЛКОВАНИЕ» закончено наполнение раздела группы НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС. Там вы сможете узнать много интересной информации об истории записи альбомов и песен группы, пояснения к текстам, прояснение «тёмных мест» и многое другое. Большая часть информации почерпнута из рассказов самих музыкантов.

11.10.2016
ivasuk_s100В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Наши хиты)» опубликована статья, посвящённая знаменитой песне Владимира Ивасюка «Червона рута». А в разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликована статья, посвящённая хитам группы DEPECHE MODE в 3-х частях:
1) «Everything Counts» (1983), «People Are People» (1984), «Master And Servant» (1984);
2) «Stripped» (1986), «A Question Of Time» (1986), «Strangelove» (1987), «Little 15″ (1987);
3) «Personal Jesus» (1989), «Enjoy The Silence» (1990), «I Feel You» (1993)

07.10.2016
u2_s100Порция обновлений в разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)»:
— SOFT CELL
— «Tainted Love» (1981);
— Ким Уайлд (Kim Wilde)
— «Kids in America» (1981), «Cambodia» (1982), «You Keep Me Hangin’ On» (1986), «You Came» (1988);
— U2:
1) «Sunday Bloody Sunday» (1983);
2) «With or Without You» (1987), «I Still Haven’t Found What I’m Looking For» (1987), «One» (1991);
3) «Hold Me Thrill Me Kiss Me Kill Me» (1995), «Please» (1997), «Beautiful Day» (2000)

05.10.2016
svin_s100В рубрике «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликована статья «Самое настоящее свинство».
Отрывок: 
«Какое сказочное свинство!», возмущенно восклицает король из фильма «Золушка». «Ну и насвинячили!», ворчит уборщица в школе. «Куда ты лезешь со свиным рылом в калашный ряд!», одергивают зарвавшегося человека. «Гусь свинье не товарищ!»,  надменно заявляет сноб, конечно, подразумевая, что данная птица не в пример «аристократичнее» курносой хрюшки».

04.10.2016
s_ottepel_01
На проекте «РОК-ПЕСНИ: ТОЛКОВАНИЕ» раздел группы ДДТ заработал в полном объёме. Вы сможете ознакомиться с разнообразной информацией о песнях и альбомах группы с 1982 по 2014 года.

03.10.2016
sandra_s100Порция обновлений в разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)»:
Хиты братьев Гибб —
история песен BEE GEES «Stayin’ Alive», «How Deep Is Your Love» (1977) и песни Барбры Стрейзанд «Woman In Love» (1980);
— «От АРАБЕСОК до ЭНИГМЫ» — цикл о певице Сандре в 3-х частях:
1) ARABESQUE — «Hello Mr. Monkey» (1977) и «Midnight Dancer» (1980);
2) Sandra — «Maria Magdalena» (1985);
3) ENIGMA — «Sadeness» (1990) и «Return to Innocence» (1993).

01.10.2016
s_fantasmagoria_frost_16Обновления на проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла». В рубрике «Параллельных переводов» опубликован третий по счёту перевод поэмы «Фантасмагория». На этот раз он выполнен переводчиком Андреем Кротковым.