Архив новостей за июль 2016 года

 

30.07.2016
enot_s2В разделе «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликованы две статьи, посвящённые семейству енотовых: «Енот: милашка в разбойничьей маске» и «Енотовые: спорные и разные» (про какомицли, носуху, кинкажу, олинго и малую панду).

29.07.2016
viktor_tsoyНа сайте заработал проект «РОК-ПЕСНИ: ТОЛКОВАНИЕ». Первым опубликован раздел, посвящённый творчеству Виктора Цоя и группы КИНО, где вы узнаете историю альбомов и песен, пояснения к текстам, отрывки из интервью и много-много прочего интересного. 

29.07.2016
simvoli_mira_golub_sВ разделе «ПРОЧИЕ СТАТЬИ» опубликована статья «Символы борьбы за мир». Из неё вы узнаете, какого пола голубь Пикассо, сложила ли Садако Сасаки тысячу журавликов и что означает знак «пацифик».

28.07.2016
kot_s1В разделе «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликована статья «Кто сказал «мяу»? (кошачья история)» в пяти частях:
1) Правда ли, что у кошки девять жизней? | Зачем человек приручил кошку?
2) От египетской богини до любимицы Пророка | Почему кошку назвали кошкой
3) Почему не повезло чёрному коту? | Как кошки вновь завоевали популярность?
4) Независимая и коварная (символика кошки) | Легко ли найти чёрную кошку у… Конфуция? (кошка в лингвистике)
5) Коты в мифах, литературе и на экран | Кот Шрёдингера

27.07.2016
Black_Sabbath_s2В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы статьи, посвящённые таким хитам, как «Hotel California» группы EAGLES, «Turn! Turn! Turn!» группы THE BYRDS и «Paranoid» группы BLACK SABBATH.

27.07.2016
agata_s1В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Наши хиты)» опубликованы статьи, посвящённые хитам группы ПИКНИК («Ночь», «Великан», «Иероглиф», «Праздник», «Настоящие Дни», «Фиолетово-Чёрный», «Египтянин», «Серебра!», «Говорит и Показывает», «Королевство Кривых») и группы АГАТА КРИСТИ («Viva, Kalman!», «Декаданс», «Как На Войне», «Сказочная Тайга», «Опиум для Никого», «Два Корабля», «Ковёр-вертолёт»).

27.07.2016
s_Jansson_13На проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы с комментариями» полностью опубликована поэма «Охота на Снарка» в разных переводах.

27.07.2016
Mystique_dress_s1В разделе «КРАСОТА и МОДА» опубликована статья «Как одевали Мистик и Персефону?». посвящённая гриму Ребекки Ромейн в фильме «Люди Икс» и платьям Моники Белуччи в фильме «Матрица».

25.07.2016
mangust_s4В разделе «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликованы две статьи: «Как виверровые производят духи и кофе» и «Рикки-тикки-чик! (про мангустов и сурикатов)».

25.07.2016
s_Jansson_06На проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы с комментариями» опубликованы 2-5 главы («Приступы») поэмы Кэрролла «Охота на Снарка» в разных переводах.

24.07.2016
going_postal_s1В разделе «ПРОЧИЕ СТАТЬИ» опубликована статья «Кто стучится в дверь ко мне с патронтажем на ремне? или Что такое Опочтарение?», посвящённая череде массовых убийств, прокатившейся по почтовым отделениям США.

24.07.2016
santiano_s2В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликован цикл статей «О песнях группы SANTIANO и не только», состоящий из 3-х частей:
1) История группы SANTIANO;
2) «Santiano», «Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren», «Weit uebers Meer (David’s Song)», «500 Meilen (500 Miles)»;
3) «Drums And Guns» («Johnny I Hardly Knew Ya»), «Tri Martolod», «Sieben Jahre» («Dans les prisons de Nantes»), «Suite Sudarmoricaine»

24.07.2016
s_Holiday_01_2На проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы с комментариями» опубликован т.н. Первый Приступ поэмы Кжрролла «Охота на Снарка» под названием «Высадка» в разных переводах.

24.07.2016
giena_s2В разделе «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликована статья «Поправим гиене имидж?», где вы узнаете, насколько справедливо представление о гиенах, как о падальщицах, злодейках и… гермафродитах.

24.07.2016
beatles_s1В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы статьи, посвящённые хитам таких исполнителей1960-х годов, как Брайан Хайленд («Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini», «Sealed with a Kiss») и THE BEATLES («Love Me Do», «I Want To Hold Your Hand», «Can’t Buy Me Love», «Help», «Yesterday», «Michelle», «Eleanor Rigby», «Yellow Submarine», «Strawberry Fields Forever», «Penny Lane», «Lucy in the Sky With Diamonds», «All You Need Is Love», «Hey Jude»,«Back in the U.S.S.R», «While My Guitar Gently Weeps», «Something», «Let It Be»).

23.07.2016
barankin_s2В разделе «КУЛЬТОВЫЕ СКАЗКИ» опубликована статья «Как Юра Баранкин становился воробьём, человеком и суперменом», посвящённая истории сказки Валерия Медведева «Баранкин, будь человеком!».

22.07.2016
medved_s2В разделе «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликована статья «Вот ведь медведь!» со следующими главами «Медведи + люди», «Страшный и тупой, или милый и мудрый? (моральный облик медведя в культуре)», «Истинный облик хозяина тайги», «Стоит ли бояться «русского медведя»?», «Превед, Медвед! (Медведь в названиях, поговорках и крылатых выражениях)», «Хозяин Арктики» и «Другие медведи и большая панда».

22.07.2016
Carl_Perkins_s2В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы статьи, посвящённые таким хитам 1950-х годов, как «Go down moses» Луи Армстронга, «Tutti Frutti» Литтл Ричарда, «Blue Suede Shoes» Карла Перкинса, «Roll Over Beathoven» и «Johnny B. Good» Чака Берри, «La Bamba» Ричи Валенса, «Papa Loves Mambo» Пери Комо и «Mambo Italiano» Розмари Клуни.

22.07.2016
1976_Blake_s01На проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы с комментариями» начата публикация поэмы «Охота на Снарка» в разных переводах.

22.07.2016
5th_element_dress_s1В разделе «КРАСОТА и МОДА» опубликована статья «Знаменитые кинонаряды, часть 11. «Пятый элемент»», где вы узнаете, как создавались наряды супердевушки Лилу и других героев фантастического фильма Люка Бессона.

22.07.2016
magritt_avtor_s1В разделе «ПРОЧИЕ СТАТЬИ» опубликована статья «И явное станет тайным…», посвящённая биографии и картинам бельгийского художника-сюрреалиста — Рене Магритта.

20.07.2016
shakal_s6В разделе «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликованы статьи «Стоит ли презирать койотов и шакалов?» и «Так ли уж страшны красные волки и гиеновые собаки, как их малюют?».

20.07.2016
ghost_riders_s22В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы статьи, посвящённые хитам Элвиса Пресли
(«That’s All Right, Mama», «Heartbreak Hotel», «Hound Dog», «Don’t Be Cruel», «Love Me Tender»,«Jailhouse Rock», «It’s Now Or Never», «Are You Lonesome Tonight», «Wooden Heart», «Can’t Help Falling In Love»), Дина Мартина («Sway») и Джонни Кэша («I Walk the Line», «Ring of Fire», «Ghost Riders in the Sky»).

20.07.2016
morits_esher_sВ разделе «ПРОЧИЕ СТАТЬИ» опубликована статья «И тайное станет явным…», посвящённая биографии и картинам одного из самых оригинальных художников ХХ века — Морица Эшера.

19.07.2016
tutta_s1Сегодня на сайте опубликованы аж две статьи, посвящённые… лисицам. Правда находятся они в разных разделах.
В первой статье — «Как лисы с курами подружились» — из раздела «КУЛЬТОВЫЕ СКАЗКИ» я расскажу об истории сказки Яна Экхольма «Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие».
Во второй — «Красивая и хитрая» — из раздела «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» речь пойдёт о лисицах вообще. Вы узнаете о том, насколько лиса на самом деле хитра? действительно ли под её хвостом пахнет фиалками? как на лис охотились и как их… подкидывали?

18.07.2016
fade_s2В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы статьи, из которых вы узнаете, как создавались известные хиты исполнителей 1980-х — таких, как группа VISAGE, группа ULTRAVOX и Майкл Джексон.

18.07.2016
Tenniel_s_43На проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы с комментариями» полностью опубликована сказка «Алиса в Зазеркалье» в разных переводах. В очереди — «Охота на Снарка»!

18.07.2016
sobaki_sВ разделе «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликована статья «Собаки и люди» в пяти частях:
1) Адские и священные;
2) Там, где зарыта «собака»… (занимательная лингвистика)
3) Спасатели и жертвы
4) Как собаки полюса открывали (одна страшная история)
5) Как собаки в космос летали

17.07.2016
star_wars_lea_dress_s1В разделе «КРАСОТА и МОДА» опубликована статья «Знаменитые кинонаряды, часть 10. «Звездные войны»», где вы узнаете, как создавались наряды принцессы Леи и почему стоит бояться своих желаний.

17.07.2016
kraftwerk_s2В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликована статья, посвящённая «пионерам» электронной поп-музыки — немецкой группе KRAFTWERK. Старшему поколению группа знакома, прежде всего по песне «Ви А Зе Роботер», а молодёжи — по каверу РАММШТАЙНА «Дас Модел».

17.07.2016
Newell_s_29На проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы с комментариями» опубликована 7-я и 8-я главы «Алисы в Зазеркалье» в разных переводах.

16.07.2016
volk_s1В разделе «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликована статья «Волчья доля», из котрой вы узнаете о реальных и мифических волках, детях-волках, оборотнях и знаменитом Звере из Жеводана.

16.07.2016
eurythmics_s2В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы статьи, посвящённые хитам Боба Дилана («Like a Rolling Stone», «Knockin’ on Heaven’s Door»), группы EURYTHMICS («Sweet Dreams») и дуэта Дэйва Стюарта с Кэнди Далфер («Lily Was Here»).

16.07.2016
Peake_sНа проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы с комментариями» опубликована 6-я главы «Алисы в Зазеркалье» в разных переводах.

16.07.2016
barbarella_sВ разделе «КРАСОТА и МОДА» опубликована статья «Знаменитые кинонаряды, часть 9. Секс-символ в кольчуге и пластике», посвящённая нарядам героини Джейн Фонды из фантастического фильма 1968 года «Барбарелла».

 

15.07.2016
muse_s1В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы следующая серия статей:
THE BEACH BOYS — история песен «Surfin’ USA» (1963), «Don’t Worry Baby» (1964), «God Only Knows» (1966), «Sloop John B» (1966) и «Good Vibrations» (1966);
Нина Симон (Nina Simone) — история песен «Don’t Let Me Be Misunderstood» (1964), «Sinnerman» (1965) и «Feeling Good» (1965);
THE LOVIN’ SPOONFUL — история песен «Daydream» (1966) и «Summer In The City» (1966);
Том Джонс (Tom Jones) — история песен «Delilah» (1968), «She’s a Lady» (1971) и «Sex Bomb» (2000);
Крис Айзек (Chris Isaak) — история песни «Wicked Game» (1990);
MUSE — история песен «Muscle Museum» (1999), «Supermassive Black Hole», «Starlight», «Knights Of Cydonia» (2006), «Uprising» (2009) и других хитов.

15.07.2016
zont_sВ разделе «ПРОЧИЕ СТАТЬИ» опубликована статья «В тени переносного купола» в двух частях — «История зонтика» и «Летающие, стреляющие и любовные (символика зонта в культуре)».

15.07.2016
Tenniel_s25На проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы с комментариями» опубликована 5-я главы «Алисы в Зазеркалье» в разных переводах.

15.07.2016
krol_sВ разделе «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликована статья «Не только ценный мех…», представляющая собой стеннограмму доклада доктора Зай Атса «Человечество и зайцеобразные: столкновение цивилизаций», прочитанного на Всемирном форуме кроликоведения и лепусологии.

14.07.2016
Lion_Sleeps_s3В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы статьи, посвящённые следующим хитам:
любовным балладам 1950-х «Let Me Go, Lover», «Cry Me A River», «Tammy» и «Dark Moon»;
«Witch Doctor» Дэвида Сэвилла;
«The Lion Sleeps Tonight» группы THE TOKENS;
«Son Of A Preacher Man» Дасти Спрингфилд;
«Lady in Black» и «July Morning» группы URIAH HEEP;
«Pretty Fly (For A White Guy)» группы THE OFFSPRING.

14.07.2016
rodari_s12В разделе «КУЛЬТОВЫЕ СКАЗКИ» опубликована статья «Волшебный голос Джанни Родари», посвящённая истории сказок «Приключения Чиполлино» и «Джельсомно в Стране Лжецов», а также снятым по ним фильмам и мультфильмам.

14.07.2016
1865_Tenniel_s_20_2На проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы с комментариями» опубликована 3-я и 4-я главы «Алисы в Зазеркалье» в разных переводах.

13.07.2016
madness_s1В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы статьи, посвящённые хитам таких исполнителей, как Пегги Ли («Fever»), Дион Уорвик («Anyone Who Had a Heart», «Walk On By»), Патти Смит («Because the Night», «Dancing Barefoot»), THE CLASH («London Calling»), MADNESS («Our House» и др.) и Шинед О’Коннор («Nothing Compares 2 U»).

13.07.2016
surok_s2В разделе «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликована статья «Норы, полные добра», посвящённая таким степным грызунам, как  сурки, суслики, хомяки, тушканчики и др. Также вы узнаете, как в США возник «День Сурка», а в России — выражение «сетевые хомячуи».

13.07.2016
Shishlova_s_05На проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы с комментариями» опубликована 2-я глава «Алисы в Зазеркалье» в разных переводах.

12.07.2016
krematoriy_s6В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Наши хиты)» опубликованы статьи, посвящённые хитам Насти Полевой («Снежные волки», «Танец на цыпочках» и др.) и группы КРЕМАТОРИЙ («Безобразная Эльза», «Мусорный Ветер»).

12.07.2016
pretty_woman_dress_s1В разделе «КРАСОТА и МОДА» опубликована статья «Знаменитые кинонаряды, часть 8. От проститутки до леди», посвящённая платьям героини Джулии Робертс из фильма «Красотка».

12.07.2016
momi_sВ разделе «КУЛЬТОВЫЕ СКАЗКИ» опубликована статья «Возвращение в Муми-дол», посвящённая истории сказок про Муми-троллей, написанных и нарисованных финской писательницей Туве Янссон.

11.07.2016
lemming_s1В разделе «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликована статья «Про суицидальных леммингов и стреляющих дикобразов», откуда вы узнаете: на самом ли деле лемминги совершают массовые самоубийства, а дикобразы стреляют иглами.

11.07.2016
Billy_Idol_s1В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы статьи, посвящённые хитам таких исполнителей, как Билли Айдол, DSCHINGHIS KHAN, T.REX, Дон Маклин, STYX, CARPENTERS, RADIOHEAD, NO DOUBT, PRODIGY, BOBBY FULLER FOUR, ACE OF BASE и Бритни Спирс.

11.07.2016
barmaglot_z_029На проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы с комментариями» опубликована 1-я глава «Алисы в Зазеркалье» в разных переводах. В частности там вы сможете прочесть множество переводов знаменитого стихотворения-нонсенса «Бармаглот».

11.07.2016
Amelie_s3В разделе «ПРОЧИЕ СТАТЬИ» опубликована статья, посвящённая истории фильмов французского режиссёра Жана-Пьера Жене — таких, как «Деликатесы», «Город потерянных детей», «Чужой: Воскрешение», «Амели», «Долгая помолвка», «Неудачники» и «Невероятное путешествие мистера Спивета».

10.07.2016
morska_svinka_s2В разделе «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликована статья «Откуда приплыла морская свинка?» о грызунах-аборигенах Нового Света таких, как ондатра, нутрия, шиншилла, капибара и других.

10.07.2016
mirey_dark_sВ разделе «КРАСОТА и МОДА» опубликована статья «Знаменитые кинонаряды, часть 7. Две стороны Мирей Дарк», посвящённая шокирующему платью из фильма «Высокий блондин в черном ботинке».

10.07.2016
garbage_sВ разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы статьи, посвящённые хитам Белинды Карлайл («Heaven Is a Place on Earth»), группы THE CRANBERRIES («Zombie», «Animal Instinct») и группы GARBAGE («Queer», «Only Happy When It Rains», «Stupid Girl», «The World Is Not Enough»).

10.07.2016
book_sВ разделе «КУЛЬТОВЫЕ СКАЗКИ» опубликована статья «Король Артур глазами ХХ века», посвящённая замечательной тетралогии Теренса Хэнбери Уайта «Король Былого и Грядущего».

09.07.2016
bobr_s2В разделе «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликованы статьи «Почему рыжего грызуна прозвали белкой?» и «За что бобра уважали и… истребляли?».

 

09.07.2016
Buggles_s1В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы статьи, посвящённые истории таких песен, как психоделическая «Alone Again Or» группы LOVE, постапокалиптическая «In the Year 2525» дуэта ZAGER & EVANS и «Video Killed the Radio Star» группы THE BUGGLES, которой открылся первый эфир MTV.

09.07.2016
boroda_sВ разделе «КРАСОТА и МОДА» опубликована статья «Брить или не брить? – вот в чём вопрос» (часть 1, часть 2), посвящённая истории бород, усов и бакенбардов.

 

08.07.2016
lagin_sВ разделе «КУЛЬТОВЫЕ СКАЗКИ» опубликована статья «Перевоспитание джинна», посвящённая истории сказки Л. Лагина «Старик Хоттабыч» и снятого по ней фильма.

08.07.2016
joy_division_sВ разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы статьи, посвящённые следующим исполнителям и их хитам:
Эдди Кокран (Eddie Cochran) — «Summertime Blues» (1958)
Нэнси Синатра (Nancy Sinatra) – «These Boots Are Made for Walkin’», «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (1966)
OMEGA — «Gyongyhaju Lany» («Pearls in her hair») (1969)
MUNGO JERRY — «In the Summertime» (1970)
JOY DIVISION — «Love Will Tear Us Apart» (1980)
Фиби Кейтс (Phoebe Cates) — «Paradise» (1982)
— BLACK — «Wonderful Life» (1987)PET SHOP BOYS — «It’s A Sin» (1987), «Heart» (1987), «Go West» (1993), «Can You Forgive Her?» (1993)

07.07.2016
travers_poppins_sВ разделе «КУЛЬТОВЫЕ СКАЗКИ» опубликована статья «Принесённая ветром», посвящённая истории сказки  Памелы Трэверс «Мэри Поппинс», а также её экранизаций — американской и советской.

07.07.2016
ghostbusters_sВ разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликована целая серия статей, посвящённых истории поп-хитов от 1950-х до 1990-х годов.
THE CHORDETTES — история песен «Mr. Sandman» (1954) и «Lollipop» (1958)
THE PLATTERS — история песен «Only You» (1955), «The Great Pretender» (1955) и «Smoke Gets In Your Eyes» (1958)
Какие две песни — номинанты на «Оскар-1955» — стали большими романтическими хитами? (история песен «Unchained Melody» и «Love Is a Many-Splendored Thing»)
Нил Даймонд (Neil Diamond) — история песен «Solitary Man» (1966), «I’m a Believer» (1967) и «Girl, You’ll Be a Woman Soon» (1967)
SUPERTRAMP — история песен «Breakfast in America» (1979) и «The Logical Song» (1979)
B-52’s — история песни «Rock Lobster» (1979)
Ray Parker (Рэй Паркер) — история песни «Ghostbusters» (1984) из к-ф «Охотники за привидениями»
MC Hammer — история песни «U Can’t Touch This» (1990)

07.07.2016
odri_sВ разделе «КРАСОТА и МОДА» опубликована статья «Знаменитые кинонаряды, часть 6. Одри Хепбёрн и МПЧ всех времён», откуда вы узнаете историю создания «маленького чёрного платья» из к-ф «Завтрак у Тиффани», а также нарядов из фильмов «Сабрина» и «Моя прекрасная леди».

07.07.2016
1916_Robinson_sНа проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы с комментариями» полностью опубликована сказка «Алиса в Стране Чудес» в разных переводах. На очереди — «Зазеркалье».

06.07.2016
Mcferrin_sВ разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы статьи, посвящённые таким позитивным хитам, как «Don’t Worry, Be Happy» Бобби МакФеррина и «Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)» Джона Скэтмена.

06.07.2016
3tolstyaka_sВ разделе «КУЛЬТОВЫЕ СКАЗКИ» опубликована статья «Какие тайны скрывает сказка «Три Толстяка»?», посвящённая истории создания знаменитой сказки Юрия Олеши. Вы узнаете, как одна девушка вдохновила писателя,а вторая — дала кукле Суок своё имя.

06.07.2016
1902_Cory_sНа проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы» полностью опубликованы ещё три главы из «Алисы в Стране Чудес» («Королевский крокет», «Повесть черепахи Квази» и «Морская кадриль») в разных переводах.

05.07.2016
kelly_sВ разделе «КРАСОТА и МОДА» опубликована статья «Знаменитые кинонаряды, часть 5. Сколько раз и почему переодевалась Грейс Келли в к-ф «Окно во двор»?».

05.07.2016
peter_gabriel_sВ разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы статьи, посвящённые хитам Питера Гэбриэла и группы MODERN TALKING. Из них вы узнаете историю создания таких композиций, как «Sledgehammer», «Don’t Give Up», «You’re My Heart, You’re My Soul», «Brother Louie» и многих других.

05.07.2016
kot_s1На проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы» полностью опубликованы главы «Поросёнок и перец» и «Безумное чаепитие» из «Алисы в Стране Чудес» в разных переводах.

04.07.2016
krilatov_sВ разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Наши хиты)» опубликован цикл статей посвящённый хитам Евгения Крылатова. Он состоит из пяти частей:
1) «Колыбельная медведицы» (1969), «Кабы не было зимы…» (1984);
2) «Лесной Олень» (1971), «Песенка о шпаге» (1971);
3) «Крылатые качели» (1979);
4) «Три белых коня», «Песня о Снежинке» (1982);
5) «Прекрасное далёко» (1984), «Не покидай» (1989)

04.07.2016
Chukovskiy_sВ разделе «КУЛЬТОВЫЕ СКАЗКИ» опубликована статья «Один из Корней детской поэзии» (часть 1; часть 2), посвящённая истории сказок Корнея Ивановича Чуковского — одного из главных создателей детской поэзии в СССР. Вы узнаете, что вдохновило писателя на создание «Айболита», «Крокодила», «Мухи-цокотухи», каковы секреты его творческого долголетия, что вычитывала в его произведениях советская и постсоветская критика.

04.07.2016
monro_sВ разделе «КРАСОТА и МОДА» опубликована статья «Знаменитые кинонаряды, часть 4. История оголения от Мэрилин Монро и Шэрон Стоун», где вы узнаете историю платьев из фильмов «Джентльмены предпочитают блондинок», «В джазе только девушки», «Зуд седьмого года» и «Основной инстинкт», а также знаменитого наряда Монро, вошедшего в историю, как «Happy Birthday Mr. President».

03.07.2016
animals_s2В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы две статьи. Одна из них посвящена альбому группы PINK FLOYD «Animals» (1977), а вторая рассказывает об истории хитов группы SISTERS OF MERCY, которую многие называют прародительницей т.н. «готического рока».

03.07.2016
krisi_sВ разделе «КУЛЬТУРНАЯ ЗООЛОГИЯ» опубликована статья «Мыши, пардон, крысы…». Из неё вы узнаете: Как серые крысы победили чёрных? Почему этих грызунов так трудно извести? Откуда взялась легенда о Гаммельнском крысолове? Бегут ли крысы с тонущего корабля? Как придумали Микки-Мауса? Существуют ли «крысиные короли»? и многое-многое другое.

03.07.2016
Kazakova_s15На проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы» полностью опубликована четвёртая и пятая главы «Алисы в Стране Чудес» в разных переводах.

02.07.2016
rabbit_s2В разделе «КРАСОТА и МОДА» опубликована статья, посвящённая кинонарядам Риты Хейворт из к-ф «Джильда» и мультяшной Джессики Рэббит из к-ф «Кто подставил кролика Роджера».

 

02.07.2016
s_Tenniel_08На проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы» полностью опубликована 3-я глава «Алисы в Стране Чудес» в разных переводах.

 

01.07.2016
nils_s2В разделе «КУЛЬТОВЫЕ СКАЗКИ» опубликованы статьи об истории сказки С. Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса с гусями» и сказок С. Маршака «Кошкин дом» и «Двенадцать месяцев».

01.07.2016
Mylene_Farmer_s6В разделе «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликованы статьи, посвящённые истории хитов певиц Дженис Джоплин и Милен Фармер, а также группы SMOKIE.

01.07.2016
alice_wonderland_12На проекте «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» в разделе «Параллельные переводы» опубликована статья, посвящённая истории создания «Алисы в Стране Чудес».

01.07.2016
belosnezhka_sВ разделе «Красота и мода» опубликованы две статьи из цикла статей «Знаменитые кинонаряды», посвящённые истории платьев Белоснежки, Дороти и Скарлетт О’Хара.